Prevod od "se nebi" do Brazilski PT


Kako koristiti "se nebi" u rečenicama:

Ja se nebi žalio na treæe oko, dali bi vi?
Eu queria ter um terceiro olho, e você?
To se nebi nikada dogodilo, da je Marge Simpson ovdje.
Isso nunca teria acontecido se Marge Simpson estivesse aqui.
Tada se nebi razlikovao od onih koji su me opljaèkali.
Isso só me faria igual aos homens que me roubaram.
On je ona vrsta èovek kojem se nebi usudio da ikada išta odbijem.
Ele é o tipo de homem, realmente, a quem não se deve ousar recusar nada.
Možda prvog dana škole bi ga ispratila na autobus a on se nebi vratio.
Talvez em sua primeira manhã de escola, você o colocará em um ônibus e ele não voltará
Da si zadržao svoje usko dupe na autoputu, kao što sam ti i rekla... ovo se nebi desilo.
Se tivéssemos pego a rodovia, como falei... isso não teria acontecido.
Osim toga, to se nebi dopalo ostalim cuvarima.
De qualquer forma, os outros guardas não gostariam disso.
Noxi se nebi borili èak ni u samoobrani.
Os Nox nem lutariam em defesa própria.
Zašto se nebi slikao kod profesionalnog fotografa?
Por que não fazem um retrato com um fotógrafo profissional?
Možda bi trebala da skoèim sa ovog krova.Da se nebi muèila oko tvoje sahrane.
Talvez eu devesse me atirar desse telhado me livrando do problema de ter que enterrá-lo.
Saznali smo, da èetvrtina poseta zabavnog parka se nebi uèinila da nije deèijeg moljakanja.
Um quarto das visitas aos parques temáticos não ocorreria... se os filhos não pressionassem os pais.
Nikad se nebi mogao smiriti zbog jedne stvari.
Eu nunca me contento só com uma coisa.
Hej, zasto se nebi glupirao negdje drugo, druskane?
Desvie seu olhar para outro lugar, amigo!
Uh, zar se nebi trebao usredotoèiti na ovo?
Uh, você não deveria estar focando nisso?
Znam da se nebi smjela umiješati, ali samo sam ju htjela zaustaviti prije nego je prekasno.
Eu sei que eu não deveria interferir, mas eu só queria impedi-la antes que fosse tarde.
Mislim da mi se nebi svidio, sa svim tim visokim zgradama i svima ljudima koji jure uokolo.
Acho que não gostaria, todos aqueles prédios altos, as pessoas sempre correndo.
Desile su mi predivne stvari u poslednje deset godina. Koje se nebi desile da nije bilo tebe.
Nenhuma das coisas fantásticas que me aconteceram nestes últimos dez anos teriam acontecido sem você.
I bièe potrebno sve što imamo da nam se nebi raspala civilizacija.
Eles farão de tudo, e nós temos... que manter nossa civilização de pé.
Ako ga nebi pokupio nikada se nebi upoznali.
Se não o tivesse pego, nunca teríamos nos conhecido.
Mogu ti dati inekciju, ali ti se nebi svideli sporedni efekti.
Eu posso lhe dar uma aplicação, mas você não iria gostar dos efeitos colaterais.
Ne, to joj se nebi svidjelo.
Não, acho que ela não ia gostar.
Mušterije koje su me terale da ostavljam kusur na pult da se nebi sluèajno dotakli rukama.
Clientes que me faziam colocar o troco de volta no caixa. Para que não tocássemos um no outro.
Da, moramo se požuriti, pod strogim sam nadzorom da se nebi napušio.
Sim, quero, mas tenho ordens severas de não comer, então... nada muito energético.
Takve izjave se nebi održale na sudu.
Bem, nós não estamos falando em corte.
Ne, samo želim da saznam šta se dogodilo da se nebi ponovilo.
Não, estou querendo descobrir o que aconteceu para que não aconteça novamente.
Da te nisam pitala da lazem u vezi Karen Hayes, nista od ovoga se nebi desilo.
Se não tivesse sugerido mentir sobre Karen Hayes, nada disso teria acontecido.
Sa èime ste se susreli, niko se nebi trebao susretati bez prijatelja.
O que você está encarando, nenhum homem deveria encara sem amigos.
Odvela sam je plastiènom kirurgu u Chicagu... da se nebi osjeèala nesigurna.
Eu a levei a um cirurgião plástico em Chicago. Não queria que ela se sentisse envergonhada.
Linderman se nebi usudio da krene na Nathana na svoju ruku.
Lindermann não ousaria perseguir o Nathan sozinho.
Valiant se nebi usudio da koristi magiju u kamelotu.
Valiant não ousaria usar magia em Camelot.
I ako bi Bin Laden i Zavahiri bili ubijeni, ništa se nebi desilo.
E se matarem Bin Laden e Zawahiri, não aconteceria nada.
Da si platio Dragi... pustio bi curu... i ništa se nebi dogodilo.
Se tivesse pago para Drago o dinheiro que ele queria logo no começo, nada disso teria acontecido.
Zato smo ti savetovali da napustiš Kamden, da ne se nebi spanðao sa ljudima kao što je ona.
Por isso que foi aconselhado a sair de Camden quando teve chance, para não se misturar com pessoas como ela.
Ali za tebe, ovo se nebi dogodilo.
Se não fosse por você, isso não teria acontecido.
Slušaj, zašto se nebi ja i ti poèastili s lijepim duplim ekspresom?
Escuta, por que não vamos beber um café expresso duplo?
Mora da hvata vazduh, da se nebi udavila, ali uznemireni talasi, èine to oèajnièki teškim.
Ela tem de respirar se não irá afogar-se, mas o movimento das ondas tornam isso desperadamente difícil.
I prokleto sam siguran da se nebi okrenuo na Jamesa.
E de forma alguma me viraria contra James.
Kako misliš da se nebi brinuo za njega?
Como assim não vou cuidar dele?
Zar se nebi trebala svaðati sa Berniem?
Não devia estar discutindo com Bernie?
Da, zašto se nebi latio telefona i naruèio nešto?
Sim, por que não pega o telefone e encontrar algum lugar.
Zar se nebi trebali pripremati za takmièenje, Medokse, i malo impresionirati goste iz Prajšajra?
Não devia estar se preparando para os jogos, Maddox? Impressionando Pryceshire com a sua arrogância terrena?
2.7312340736389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?